【『ドルチェⅢ』の特長】

（1） 伝説のトランジスターホーンを継承する電子ホーン
周波数390Hz／320Hzが奏でる超低音サウンドはラグジュアリーカーに最適です。
2パターンのサウンドを搭載！
ユーロサウンド　：　Pa!
電子サウンド　　：　Paaaan！
※切り替えスイッチは別売です。

（2） 迫力の大音量　114dB／2m
ミツバホーン最大の音量を誇るドルチェⅢ。重低音サウンドとの組み合わせで迫力満点です。

（3）ホーン本体を軽量化&薄型化を実現
ホーン本体は旧商品比で重量▲約450g、厚み▲12mmと大幅な軽量化と薄型化を実現しました。
 

【『ドルチェⅢ』概要】
商品名　　　：ドルチェⅢ
発売日　　　：2016年10月20日（木）
希望小売価格：OPEN

商品URL： http://www.sunfield-internet.jp/mskw3/car/car-horn/hos-07b

【主な仕様】
品番　　　　：HOS-07B
電圧　　　　：DC12V
消費電流　　：4.5A×2
音圧レベル　：114dB／2m
周波数　　　：390/320Hz
同梱品　　　：ホーン（Hi&Lo）、回路ボックス、専用ハーネス、コネクター、クランプ、ボルトナット、取付取扱説明書（保証書付）

【商品に関するお問い合わせ先】
株式会社ミツバサンコーワ
〒175-0094　東京都板橋区成増3-3-4
TEL：03-3938-3201

【MSC-BE700の特長】

（1） 経路情報を活用した新しい高速道路料金割引に対応
　　　2016年4月より圏央道利用時に約2割引から開始され、順次導入予定の経路情報を活用した
　　　高速道路料金割引に対応します。

（2） GPS+ETC一体アンテナ
　　　取付スペースの限られている二輪車において、走行の邪魔にならないよう、GPSアンテナと
　　　ETCアンテナ、ETCインジケーターを一体化しました。
　　　愛車のデザインをできる限り崩さないように開発しました。

（3） ETC2.0情報専用インジケーター
　　　高速道路上の緊急情報や注意警戒情報をインジケーターの点滅でお知らせし、安全・快適
　　　運転をサポートします。

（4） 二輪車用ETC車載器初！　カード有効期限切れをお知らせ
　　　カードの有効期限切れをGPSデータ受信時にインジケーターの点滅でお知らせします。

（5） スライド挿入式で簡単！
　　　本体部を使い易くする為、ETCカードをスライド挿入できます。

（6） 二輪車用専用設計
　　　二輪車用として必要となる防水性・防塵性・耐振性を専用設計しております。
　　　防水・防塵性　：IP66（アンテナ部・インジケーター部）
　　　耐振性　　　　：20G耐振モデル

（7） 安心の日本製＆3年保証
　　　お客様に末永くご愛用いただけますよう、信頼の日本製及び3年の長期保証としました。

【MSC-BE700の概要】

商品名　 　　：二輪車用ETC2.0車載器　MSC-BE700
発売予定日　 ：2016年7月1日
希望小売価格 ：26,800円（税抜）
商品URL　　 ：http://www.sunfield-internet.jp/mskw3/motorcycle/etc/be700

【主な仕様】

【ETC2.0サービスにつきまして】

ETC2.0サービスは従来のETCで行える有料道路料金収受に加え、安全運転支援など、ライダーに有益な情報を提供するサービスです。また、2016年度よりETC2.0の経路情報を活用した高速道路料金の割引制度が順次導入される予定です。

【商品に関するお問い合わせ先】

株式会社ミツバサンコーワ
TEL ：03-3938-3201

【報道関係からのお問い合わせ先】

株式会社ミツバサンコーワ　広報担当
TEL ：0277-30-7807
mail： info@msc.mitsuba-gr.com

PDFファイル

～GPSを搭載し、ETC2.0サービスの利用が可能～

自動車や二輪車の部品・用品の開発・販売を手がける株式会社ミツバサンコーワ(所在地：東京都板橋区、代表取締役社長：柚木 洋)は、2016年4月から順次導入予定の新高速道路料金割引に対応出来る二輪車用ETC2.0車載器『MSC-BE700』を開発しました。
『MSC-BE700』は好評の二輪車用ETC車載器『MSC-BE51』の基本性能はそのままに、単体でETC2.0サービスを利用できるGPS付モデルです。

【MSC-BE700の特長】

(1) ETC2.0 新高速道路料金割引に対応
2016年4月より圏央道利用約2割引から開始され、順次導入予定の渋滞緩和・交通量分散を目的とした新高速道路料金割引に対応します。

(2) GPS機能搭載
GPS機能を搭載により、車載器単体でETC2.0サービスの利用が可能となります。

(3) スライド挿入式で簡単
本体部を使い易くする為、ETCカードをスライド挿入できます。

(4) 二輪車用専用設計
二輪車用として必要となる防水性・防塵性・耐振性を専用設計しております。

【MSC-BE700の概要】

商品名　　　：二輪車用ETC2.0車載器　MSC-BE700
発売日　　　：2016年夏(予定)
希望小売価格：未定
※詳細につきましては、別途お知らせいたします。

【ETC2.0サービスにつきまして】

ETC2.0サービスは従来のETCで行える有料道路料金収受に加え、安全運転支援など、ライダーに有益な情報を提供するサービスです。また、本年4月よりETC2.0の走行経路情報を活用した新高速道路料金割引の制度が順次導入される予定です。

【商品に関するお問い合わせ先】

株式会社ミツバサンコーワ
TEL：03-3938-3201

【報道関係からのお問い合わせ先】

株式会社ミツバサンコーワ　広報担当
TEL：0277-30-7807
mail： info@msc.mitsuba-gr.com

PDFファイル

ETC車載器キャッシュバックキャンペーン2015は2015年10月10日をもちましてご応募の受付を終了しました。
たくさんのご応募いただきありがとうございました。
今後ともミツバサンコーワをご愛顧いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

キャンペーン期間

2015年7月1日（水）～2015年9月30日（水）まで [ご購入期間は終了しました]
　
ご購入・セットアップ・お取り付けの全てが上記期間内で行われていること。

お申し込み締め切り

2015年10月10日（水）　消印有効 [お申し込み期間は終了しました]

対象商品

MITSUBA 二輪車用ＥＴＣ車載器 MSC-BEシリーズ全機種
商品の詳細はコチラ

必要書類

①申込用紙
申込用紙のダウンロードはコチラ

・お届け先は正確にご記入をお願いします。
 

②製品保証書のコピー

・販売店欄に記載がない場合はご購入時のレシートまたは販売証明書のコピーを添付してください。
・お買い上げ日、レシート等の記載が期間外の場合は対象外となります。

申し込み方法

1. キャンペーン期間中にMITSUBA 二輪車用ETC車載器を新規ご購入後、セットアップ及びお取り付けをする。
2. 申込用紙と製品保証書に必要事項をご記入いただく。
3. 製品保証書のコピーを準備する。
4. 市販の封筒にて「ETCキャンペーン事務局」宛に申込用紙と製品保証書コピーを郵送またはFAXする。
5. お申し込み受領後、概ね3～4週間程でキャッシュバック相当分の郵便為替を発送します。郵便為替がお手元に届きましたら、お近くの郵便局にて換金をお願いします。 なお、お送りする郵便為替には有効期限がありますので、お早めの換金をお願いします。

※ご注意
・必要事項の記入漏れ、製品保証書の未添付は無効とさせていただきます。
・ご記入内容に不足、不明点がある場合は、事務局よりお電話・メールにてお問い合わせさせていただく場合がございますのでご了承ください。

申込用紙送付先

[郵送]
〒１７５－００９４ 東京都板橋区成増３－３－４
株式会社ミツバサンコーワ　ETCキャンペーン事務局　宛

[FAX]
FAX. 03-3938-8141

キャンペーンのお問い合わせ先

ミツバサンコーワ　ETCキャンペーン事務局　ＴＥＬ　03-3938-3201

ご注意

●実際に所有および利用される為に購入されたお客様限定のキャンペーンです。
●本キャンペーン期間中に日本国内の販売店にてお客様が直接ご購入された新品のみが対象となります。
●以下の場合は、お客様に連絡することなく無効とさせていただく場合がありますのでご了承ください。

1. 保証書に不備（不足・改ざん）がある場合。
2. 保証書の管理ラベルが剥がされている場合。
3. 必要書類に不備がある場合。
4. ETCセットアップの実績が確認出来ない場合。
5. 購入者以外の方からの代行のお申し込み。
6. 偽名や偽の住所などでお申し込みされたことが判明した場合。

●お申し込みいただいた書類は一切返却いたしませんので、お客様ご自身でコピーをおとりいただきご応募ください。
●お申し込み途中の紛失・事故については責任を負いかねますのでご了承ください。
●お申し込みの際の郵送料などはお客様負担になりますのでご了承ください。
●お申し込み内容に不明な点がある場合、キャンペーン事務局より確認のため、お客様に連絡をさしあげる場合がございます。
●お客様の個人情報は発送のお問い合わせ等への対応及び、個人を特定しない統計資料としてのみに利用させていただきます。またお客様の個人情報を同意なしに業務委託先以外の第三者へ開示することはありません。（法令等により開示を求められた場合を除く）

ダウンロード

●キャンペーン　チラシ
●キャンペーン　申込用紙

【『24V トランジスターホーン』の特長】

(1) 伝説のトランジスターホーンを継承する電子ホーン
周波数390/320Hzが奏でる超低音サウンドは大型車に最適です。
2パターンのサウンドを搭載！
ユーロサウンド　：　Pa!
電子サウンド　　：　Paaaan！
※切り替えスイッチは別売です。

(2) 迫力の大音量　114dB/2m
必要な時、確実に車の意思を相手に知らせる。この使命を確実に実現させるホーンです。

(3)本体・回路ボックスを大幅に見直し
本体は旧商品比で厚み▲28mm、重量▲300gの大幅な軽量化、回路ボックスは体積比約▲50%を実現しました。
 

【『24Ｖトランジスターホーン』概要】
商品名　　　：24Vトランジスターホーン
発売日　　　：2015年7月1日(水)
希望小売価格：OPEN

商品URL：http://www.sunfield-internet.jp/mskw3/car/car-horn/hos-05b

【主な仕様】
品番　　　　：HOS-05B
電圧　　　　：DC24V
消費電流　　：2.5A×2
音圧レベル　：114dB/2m
周波数　　　：390/320Hz
同梱品　　　：ホーン（Hi&Lo）、回路ボックス、専用ハーネス、コネクター、クランプ、ボルトナット、取付取扱説明書（保証書付）

【商品に関するお問い合わせ先】
株式会社ミツバサンコーワ
〒175-0094　東京都板橋区成増3-3-4
TEL：03-3938-3201

2015年春のETCでスイスイ快適ツーリングキャンペーンは厳正なる抽選の結果、下記の皆様が当選されました。
当選された方の居住されている都道府県及び苗字のイニシャル、ご購入いただきました販売店を発表いたします。
（順不同）

[A賞]ニコン デジタル一眼レフカメラ　『D3300』（5名様）

• 東京都　 N様（BITE）
• 東京都 　 I様（多摩２りんかん）
• 岐阜県　 S様（しゃぼん玉一宮店）
• 大阪府　 K様（ホンダワールド）
• 福岡県　 O様（ライコランド福岡マリナ店）

[A賞]近畿日本ツーリスト　ペア宿泊券　『ベストセレクション』（5名様）

• 神奈川県 N様（ナップス横浜店）
• 静岡県　 N様（モーターサイクル山崎）
• 静岡県　 I様（タイラレーシング）
• 愛知県　 H様（スズキワールド守山）
• 滋賀県　 K様（レッドバロン近江八幡）

Wチャンス賞の発表につきましては賞品の発送をもってかえさせて頂きます｡

キャンペーン期間

2015年3月1日～2015年5月10日まで

ご応募締め切り

2015年5月15日　消印有効

プレゼント賞品

[A賞]　　 5名様 ニコン デジタル一眼レフカメラ　『D3300』
[B賞]　　 5名様 近畿日本ツーリスト　ペア宿泊券　『ベストセレクション』
更に抽選の外れた方の中から
[Wチャンス賞]　　 990名様 ENEOSプリカ　3,000円分

対象商品

MITSUBA 二輪車用ＥＴＣ車載器 MSC-BEシリーズ全機種
商品の詳細はコチラ

申し込み方法

1. キャンペーン期間中に対象商品を新規ご購入後、セットアップ及びお取り付けをする。
2. 応募用紙に必要事項をご記入の上、製品保証書のコピーを貼り付ける。
3. 市販の封筒にて「ETCキャンペーン事務局」宛に郵送またはFAXする。

当選の発表

当選はキャンペーン終了後、厳正なる抽選の上、発表は当サイトにお買い上げ店名、お住まいの都道府県及び苗字のイニシャルを表示させていただきます。
賞品の発送は2015年5月下旬を予定しております。

応募宛先

[郵送による応募先]
〒１７５－００９４ 東京都板橋区成増３－３－４
株式会社ミツバサンコーワ　ETCキャンペーン事務局　宛

[FAXによる応募先]
FAX. 03-3938-8141
株式会社ミツバサンコーワ　ETCキャンペーン事務局　宛

応募用紙はコチラより、ダウンロードが出来ます。

キャンペーンのお問い合わせ先

ミツバサンコーワ　ETCキャンペーン事務局　ＴＥＬ　03-3938-3201

ご注意

●実際に所有および利用される為に購入されたお客様限定のキャンペーンです。
●本キャンペーン期間中に日本国内の販売店にてお客様が直接ご購入された新品のみが対象となります。
●以下の場合は、お客様に連絡することなく無効とさせていただく場合がありますのでご了承ください。

1. 保証書に不備（不足・改ざん）がある場合。
2. 保証書の管理ラベルが剥がされている場合。
3. 必要書類に不備がある場合。
4. ETCセットアップの実績が確認出来ない場合。
5. 購入者以外の方からの代行のお申し込み。
6. 偽名や偽の住所などでお申し込みされたことが判明した場合。

●お申し込みいただいた書類は一切返却いたしませんので、お客様ご自身でコピーをおとりいただきご応募ください。
●お申し込み途中の紛失・事故については責任を負いかねますのでご了承ください。
●お申し込みの際の郵送料などはお客様負担になりますのでご了承ください。
●お客様の個人情報は発送のお問い合わせ等への対応及び、個人を特定しない統計資料としてのみに利用させていただきます。またお客様の個人情報を同意なしに業務委託先以外の第三者へ開示することはありません。（法令等により開示を求められた場合を除く）

ダウンロード

●キャンペーン　チラシ
●キャンペーン　応募用紙

【出展場所】
インテックス大阪2号館　B20

【出展製品】
・二輪車用ETC車載器
・ガードッグ　バイスガードⅡ
・バッテリー　メンテナンス＆チャージャー
・二輪車向けホーン

【第31回 大阪モーターサイクルショー2015の概要】
会期 　2015年3月20日（金）～3月22日（日） 10:00~17:00

会場　 インテックス大阪　大阪府大阪市住之江区南港北1-5-102
公式HP http://www.motorcycleshow.jp/

ミツバサンコーワは、3月27日から29日まで東京ビッグサイトで開催される「第42回東京モーターサイクルショー2015」出展します。
二輪車用ETC車載器をはじめ、各種二輪車用商品を展示いたします。見どころ満載となっておりますので、お誘い合わせの上ミツバサンコーワブースまで是非ご来場いただき、商品を見て触って確かめてください。

【出展場所】
西1ホール　B-22

【出展製品】
・二輪車用ETC車載器
・ガードッグ バイスガードⅡ
・バッテリー　メンテナンス＆チャージャー
・二輪車向けホーン

【第42回 東京モーターサイクルショー2015の概要】
会期 　2015年3月27日（金）～3月29日（日）
特別公開 3月27日　10:00~13:00
一般公開　3月27日　13:00~18:00
一般公開　3月28日　10:00~18:00
一般公開　3月29日　10:00~17:00
会場　 東京ビッグサイト　東京都江東区有明３－１１－１
公式HP http://motorcycleshow.org/

【『超音700HZ』の特長】

(1) 世界最小の自動車用渦巻ホーン※1
自動車のホーン設置場所の狭小化に対応する為、当社従来品『アルファーⅡ』と比較し、音圧レベルをそのままに体積比で▲40%と大幅な小型化としました。本体重量も1個あたり145g※2となり、取付場所の自由度を大幅にアップしました。
※1 2015年1月現在 当社調べ（クラスⅡ）
※2 ステーを除く本体重量

(2) 渦巻ホーン最高の高音
電子制御ユニットを採用したことにより、周波数700/580HZの超高音を実現しました。いままで、エアホーンでしか奏でられなかった迫力のサウンドを、設置場所の制約が少なく、取り付けが出来ます。

【『超音700HZ』概要】
商品名　　　：超音700HZ（チョウオンナナヒャクエッチズィー）
発売日　　　：2015年3月2日(月)
希望小売価格：OPEN

商品URL： http://www.sunfield-internet.jp/mskw3/car/car-horn/hos-06b

【主な仕様】
品番　　　　：HOS-06B
電圧　　　　：DC12V
消費電流　　：2.5A×2
本体寸法　　：W69×H78×D54(mm) ※突起部除く
本体重量　　：145g　※本体1個あたり、ステー含まず
同梱品　　　：ホーン（Hi&Lo）、電子制御ユニット、専用ハーネス、 専用ステー、コネクター、取付取扱説明書（保証書付）

【商品画像】

キャンペーン期間

2014年8月1日（金）～2014年9月30日（火）まで [ご購入期間は終了しました]
　

お申し込み締め切り

2014年10月8日（水）　消印有効　[お申し込み期間は終了しました]

対象商品

MITSUBA 二輪車用ＥＴＣ車載器 MSC-BEシリーズ全機種
商品の詳細はコチラ

申し込み方法

1. キャンペーン期間中にMITSUBA 二輪車用ETC車載器を新規ご購入後、セットアップ及びお取り付けをする。
2. 申込用紙に必要事項をご記入の上、製品保証書のコピーを貼り付ける。
3. 市販の封筒にて「ETCキャンペーン事務局」宛に郵送またはFAXする。
4. お申し込み受領後、概ね3～4週間程でキャッシュバック相当分の郵便為替を発送します。郵便為替がお手元に届きましたら、お近くの郵便局にて換金をお願いします。 なお、お送りする郵便為替には有効期限がありますので、お早めの換金をお願いします。

申込用紙送付先

[郵送]
〒１７５－００９４ 東京都板橋区成増３－３－４
株式会社ミツバサンコーワ　ETCキャンペーン事務局　宛

[FAX]
FAX. 03-3938-8141

キャンペーンのお問い合わせ先

ミツバサンコーワ　ETCキャンペーン事務局　ＴＥＬ　03-3938-3201

ご注意

●実際に所有および利用される為に購入されたお客様限定のキャンペーンです。
●本キャンペーン期間中に日本国内の販売店にてお客様が直接ご購入された新品のみが対象となります。
●以下の場合は、お客様に連絡することなく無効とさせていただく場合がありますのでご了承ください。

1. 保証書に不備（不足・改ざん）がある場合。
2. 保証書の管理ラベルが剥がされている場合。
3. 必要書類に不備がある場合。
4. ETCセットアップの実績が確認出来ない場合。
5. 購入者以外の方からの代行のお申し込み。
6. 偽名や偽の住所などでお申し込みされたことが判明した場合。

●お申し込みいただいた書類は一切返却いたしませんので、お客様ご自身でコピーをおとりいただきご応募ください。
●お申し込み途中の紛失・事故については責任を負いかねますのでご了承ください。
●お申し込みの際の郵送料などはお客様負担になりますのでご了承ください。
●お申し込み内容に不明な点がある場合、キャンペーン事務局より確認のため、お客様に連絡をさしあげる場合がございます。
●お客様の個人情報は発送のお問い合わせ等への対応及び、個人を特定しない統計資料としてのみに利用させていただきます。またお客様の個人情報を同意なしに業務委託先以外の第三者へ開示することはありません。（法令等により開示を求められた場合を除く）

ダウンロード

●キャンペーン　チラシ
●キャンペーン　申込用紙